12月10日，新时间中山国际传播政策茶话会在中山市国传奇播中心召开。中国外文局翻译院集结中山市委宣传部、广东外语外贸大学邀请了国内翻译名家、外媒及外宣记者进行漫谈。

会上，中国外文局翻译院集结中山市委宣传部、广东外语外贸大学为中国外文局翻译院粤港澳大湾区翻译与国际传播执行基地揭牌。

三位翻译名家及三名外媒记者在茶话会上就新时间如何进一步加强“清秀中山 投资热土”城市形象的国际传播伸开了研究。北京言语大学训诫、博士生导师、资深翻译家刘和平冷漠，要作念好城市身份描写和形象塑造，解释晰城市的独到之处。“必须有一个符号能代表城市，惟有这么能力让别东说念主来了之后、参不雅之后留住特别真切的印象。”

巴基斯坦集结通信社驻华记者阿斯加尔·穆罕默德建议，在中山创造更好的多语种环境。淌若想让更多番邦不雅者了解中山，应为他们提供一个更圣洁的多语种环境，在热切的阵势和活动现场提供多语种的劳动，劳动那些来自不同国度和地区的东说念主们。印尼安塔拉通信社驻华记者佟念念渡不异建议中山博物馆的网站不错提高英文选项，“对咱们番邦东说念主来说，咱们不懂汉文，咱们想了解中山，但不行亲身来这里参不雅，也不错通过英文网站学习当地的历史文化。”

茶话会上，由中山市委宣传部、中国外文局翻译院、广东外语外贸大学和谐竖立的中国外文局翻译院粤港澳大湾区翻译与国际传播执行基地揭牌。该基地是进一步加强中山国际传播才略开发、培植中山城市形象的热切举措，三方将通过“设立一套机制、开发三大平台、履行N个样式”，激动“政产学研用”深度会通，共同打造粤港澳大湾区国际传播高地。

比年来，中山依托丰富的历史文化资源、名东说念主资源、华裔资源，积极拓展外宣平台渠说念，初步构建起多主体、立体化的“大外宣”步地，2022年入选“中国城市（区）国际传播示范案例”，2023年置身寰宇地级市传播指数前七强，城市国际影响力和著明度稳步培植。

采写：见习记者 刘继贤kaiyun官方网站